NGC 4945 – The Tweezers Galaxy

Questa galassia mi ha fatto impazzire, inizialmente ero in qualche modo riluttante a fotografarla soprattutto perché preferisco obiettivi più difficili. Si chiama The Tweezers Galaxy (La galassia delle pinzette) (NGC4945) e si trova nella costellazione del Centaurus a circa 13 milioni di anni luce da noi (relativamente vicino). La galassia fu scoperta in Australia da un astronomo scozzese di nome James Dunlop. Anche se è difficile vedere nella mia immagine il centro della galassia scintilla di bande di polvere, una chiara prova che dimostra che ospita un enorme buco nero nel suo nucleo. Le due stelle blu brillanti, le strisce di polvere prominenti rosse e l’alone blu intorno alla galassia rendono questa immagine davvero bella.

This galaxy blew my mind, I was somehow reluctant to photograph it at first mostly because I prefer more difficult targets. It’s called The Tweezers Galaxy (NGC4945) and sits in the constellation Centaurus at about 13 million light years from us (relatively close). The galaxy was discovered in Australia by a Scottish astronomer named James Dunlop. Although difficult to see in my picture the center of the galaxy sparks with dust lanes, a clear evidence showing that it hosts a massive black hole at its core. The two bright blue stars, the red prominent dust lanes and the blue halo around the galaxy makes this a truly beautiful image.

Autore: Marius Oltean (NocturnalAstro) (sito)