Light Pollution – The Bortle Scale of the dark sky

Inquinamento luminoso – La scala di Bortle

La scala di Bortle √® una scala numerica a nove livelli che misura la luminosit√† del cielo notturno di una particolare posizione. Quantifica l’osservabilit√† astronomica degli oggetti celesti e l’interferenza causata dall’inquinamento luminoso.

Immagine di sfondo presa da un cielo SMQ 21.84 con digicam 14MP Kodak 183C. I vari livelli sono simulati.

The Bortle scale is a nine-level numeric scale that measures the night sky’s brightness of a particular location. It quantifies the astronomical observability of celestial objects and the interference caused by light pollution.

Background image taken from a sky SQM 21.84 with digicam 14MP Kodak 183C. The various levels are simulated.

Autore: Giuseppe Donatiello (sito)