Feeling Home

Potresti aver visto alcune delle mie immagini dal Kreuzberge nelle montagne dell’Alpstein. Dopo aver catturato le mie composizioni programmate, il nucleo della Via Lattea era stato immortalato ed ero pronto ad andare a dormire.

Prima sdraiarmi sul tappeto nella mia tenda, ho guardato la scena intorno e il cielo glorioso sopra di me. Era troppo buio per vedere in realtà più di alcune cime della mia patria, ma i miei occhi seguivano la banda luminosa con milioni di stelle che formano la nostra casa galattica. Il triangolo estivo stava cavalcando sopra di me e Cygnus stava abbracciando lo zenit. Il re Cefeo e sua moglie Cassiopea governavano il cielo settentrionale, mentre io ero appena in grado di vedere la sua bella figlia Andromeda in alto a est. Abbassando gli occhi verso l’orizzonte orientale, vidi sorgere le Pleiadi, un chiaro segno che l’estate sarebbe finita presto.

Guardando la meraviglia sopra e intorno a me, mi sentivo totalmente a casa e ho deciso che la tenda doveva aspettare. Determinato a catturare il momento, ho iniziato a girare questo enorme panorama. Alla fine, mi è costato quasi 3 ore di sonno, ma ne è valsa la pena ogni minuto.

Il vero calvario è iniziato nella post elaborazione. Sono stato in grado di ricucire il cielo, come un panorama sferico a 360 °, ma come diavolo puoi proiettarlo su un primo piano senza schiacciare le stelle più alte in strisce irriconoscibili? Finalmente sono stato in grado di ottenere un risultato decente applicando tutti i miei trucchi e inventandone alcuni nuovi. Il prezzo che dovevo pagare stava perdendo circa 20 ° lungo il bordo dell’immagine, rendendo questo “solo” un panorama a 340 °.

Spero che ti piaccia tanto quanto me

You may have seen some of my images from the Kreuzberge in the Alpstein Mountains. After capturing my planned compositions, the Milky Way core had set and I was ready to call it a night.

Before hittig the mat in my tent, I looked at the scene around and glorious sky above me. It was too dark to actually see more than a few peaks of my homeland, but my eyes followed the luminous band with millions of stars that forms our galactic home. The summer triangle was riding high above me and Cygnus was hugging the zenith. King Cepheus and his wife Cassiopeia were ruling the northern sky, while I was just barely able to see her beautiful daughter Andromeda high in the east. Lowering my eyes to the eastern horizon, I saw the Pleiades rising, a clear sign that summer was ending soon.

Looking at the marvel above and around me, I felt totally at home me and I decided that the tent had to wait. Determined to capture the moment, I started shooting this huge panorama. In the end, it cost me almost 3 hours of sleep, but it was worth every minute.

The real ordeal started in post processing. I was able to stitch the sky, as a 360° spherical panorama, but how on earth can you project that over a foreground without squashing the uppermost stars into unrecognizable streaks? I was finally able to get a decent result by applying all my tricks and inventing a few new ones. The price I had to pay, was loosing about 20° along the edge of the image, making this ‘only’ a 340° panorama.

I hope you like it as much as I do.

Prints available: ralf-rohner.pixels.com
EXIF
Canon EOS 6D astro modified
Tamron 15-30mm f2.8 @ 15mm
iOptron SkyTracker Pro

Sky:
20 panels, each a stack of 6 x 45s @ ISO1600
Foreground:
12 panels, each a stack of 6 x 45s @ ISO1600

Autore: skypointer2000 (sito)